at the end of your tether
/ət ðə ˌend əv jə ˈteðə/NEUTRAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
дойти до ручки
Дословно: «на конце своей привязи»
Значение
having no patience or strength left
На пределе терпения и сил.
Примеры
- 1After three sleepless nights with the baby, Maria was at the end of her tether.
- 2I am at the end of my tether with this printer.
- 3By the fourth delayed train, the passengers were at the end of their tether.
- 4Parents of teenagers are often at the end of their tether by exam season.
- 5He sounded at the end of his tether when he rang the helpline.
Грамматика
Употребляется после be, look или sound. Меняется только притяжательное местоимение; причина вводится предлогом with.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Эмоции»
Все 20 идиом и тест по теме →a weight off your mindоблегчение после того, как тревога ушлаtake your breath awayпоражать красотой или неожиданностьюhot under the collarзлиться, сердиться, раздражаться или смущаться из-за чего-тоjump out of your skinсильно вздрогнуть от неожиданностиa face like thunderлицо, выражающее сильный гневhave a soft spot forиспытывать особую симпатию к кому-то или чему-то
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
