at the end of your tether
/ət ðə ˌend əv jə ˈteðə/NEUTRAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
non poterne più
Letteralmente: «alla fine della tua corda»
Significato
having no patience or strength left
Non avere più pazienza né forze.
Esempi
- 1After three sleepless nights with the baby, Maria was at the end of her tether.
- 2I am at the end of my tether with this printer.
- 3By the fourth delayed train, the passengers were at the end of their tether.
- 4Parents of teenagers are often at the end of their tether by exam season.
- 5He sounded at the end of his tether when he rang the helpline.
Grammatica
Si usa dopo be, look o sound. Cambia solo l'aggettivo possessivo; la causa segue with.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Emozioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a weight off your mindsollievo quando una preoccupazione se ne vatake your breath awaystupire per la bellezza o la sorpresahot under the collaressere arrabbiato o imbarazzato per qualcosajump out of your skinspaventarsi moltissimo per qualcosa di improvvisoa face like thunderespressione del viso che mostra grande rabbiahave a soft spot forprovare un affetto particolare per qualcuno o qualcosa
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
