at the end of your tether
/ət ðə ˌend əv jə ˈteðə/NEUTRAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
estar al límite
Literalmente: «al final de tu cuerda»
Significado
having no patience or strength left
Sin paciencia ni fuerzas.
Ejemplos
- 1After three sleepless nights with the baby, Maria was at the end of her tether.
- 2I am at the end of my tether with this printer.
- 3By the fourth delayed train, the passengers were at the end of their tether.
- 4Parents of teenagers are often at the end of their tether by exam season.
- 5He sounded at the end of his tether when he rang the helpline.
Gramática
Se usa después de be, look o sound. Solo cambia el posesivo; la causa va detrás de with.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Emociones»
Los 20 modismos y el test del tema →a weight off your mindalivio cuando desaparece una preocupacióntake your breath awayasombrar por su belleza o por sorpresahot under the collarenfadado o avergonzado por algojump out of your skinsobresaltarse muchísimo por algo repentinoa face like thundergesto que muestra mucho enfadohave a soft spot forsentir un cariño especial por alguien o algo
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
