at the end of your tether
/ət ðə ˌend əv jə ˈteðə/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
au bout du rouleau
Littéralement: «au bout de ta longe»
Sens
having no patience or strength left
Sans plus aucune patience ni force.
Exemples
- 1After three sleepless nights with the baby, Maria was at the end of her tether.
- 2I am at the end of my tether with this printer.
- 3By the fourth delayed train, the passengers were at the end of their tether.
- 4Parents of teenagers are often at the end of their tether by exam season.
- 5He sounded at the end of his tether when he rang the helpline.
Grammaire
S'emploie après be, look ou sound. Seul le déterminant possessif change ; la cause suit with.
Sens proche
Autres expressions du thème « Émotions »
Les 20 expressions et le test du thème →a weight off your mindun soulagement une fois un souci disparutake your breath awayémerveiller par sa beauté ou par la surprisehot under the collaren colère ou gêné à cause de quelque chosejump out of your skinsursauter violemment à cause d'une chose soudainea face like thunderun visage qui exprime une grande colèrehave a soft spot foréprouver une tendresse particulière pour quelqu'un ou quelque chose
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
