let off steam
/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
Dampf ablassen
Bedeutung
to release strong feelings or energy harmlessly
Starke Gefühle oder Energie harmlos abbauen.
Beispiele
- 1The children run around the park after school to let off steam.
- 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
- 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
- 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
- 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.
Grammatik
Nur das Verb verändert sich, und seine Vergangenheitsform gleicht der Grundform (lets, let, letting). Das Wort steam ist hier nicht zählbar und steht daher ohne Artikel.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gefühle“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a weight off your mindErleichterung, wenn eine Sorge vorbei isttake your breath awayjemanden durch Schönheit oder Überraschung überwältigenhot under the collarwütend oder verlegen wegen etwasjump out of your skinsich bei etwas Plötzlichem heftig erschreckena face like thunderMiene, die großen Zorn zeigthave a soft spot forjemanden oder etwas besonders gernhaben
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
