at the end of your tether

/ət ðə ˌend əv jə ˈteðə/NEUTRAL · C2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
เหลืออดเหลือทน
แปลตามตัว: «สุดปลายเชือกล่าม»

ความหมาย

having no patience or strength left

หมดความอดทนหรือหมดแรงจะทนต่อ

ตัวอย่าง

  1. 1After three sleepless nights with the baby, Maria was at the end of her tether.
  2. 2I am at the end of my tether with this printer.
  3. 3By the fourth delayed train, the passengers were at the end of their tether.
  4. 4Parents of teenagers are often at the end of their tether by exam season.
  5. 5He sounded at the end of his tether when he rang the helpline.

ไวยากรณ์

ใช้หลัง be, look หรือ sound และเปลี่ยนรูปเฉพาะคำแสดงความเป็นเจ้าของ ส่วนสาเหตุตามหลัง with

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป