sleep like a log
/ˌsliːp laɪk ə ˈlɒɡ/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
schlafen wie ein Murmeltier
Wörtlich: «schlafen wie ein Holzklotz»
Bedeutung
to rest very deeply without being easily woken
Tief schlafen, ohne leicht aufzuwachen.
Beispiele
- 1The hotel bed was so comfortable that I slept like a log.
- 2After a day of fresh air on the beach, Ben slept like a log.
- 3I didn't hear the storm at all — I slept like a log.
- 4Do you sleep like a log, or does every little noise wake you up?
- 5Despite the noisy neighbours, Aisha slept like a log after her twelve-hour shift.
Grammatik
Nur sleep verändert sich: slept. Die Wendung like a log bleibt fest, auch nach einem Subjekt im Plural.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gesundheit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →back on your feetnach Krankheit oder Verletzung wieder gesund und aktiva clean bill of healthoffizielle Bestätigung, dass jemand gesund oder etwas sicher isttake a turn for the worsesich plötzlich verschlimmern, oft bei einer Krankheita couch potatoPerson, die viel fernsieht und sich kaum bewegtkick the habitmit einer lange gepflegten schädlichen Gewohnheit aufhörengo under the knifesich operieren lassen
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
