sleep like a log
/ˌsliːp laɪk ə ˈlɒɡ/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
dormir como uma pedra
Ao pé da letra: «dormir como um tronco»
Significado
to rest very deeply without being easily woken
Dormir profundamente, sem acordar com facilidade.
Exemplos
- 1The hotel bed was so comfortable that I slept like a log.
- 2After a day of fresh air on the beach, Ben slept like a log.
- 3I didn't hear the storm at all — I slept like a log.
- 4Do you sleep like a log, or does every little noise wake you up?
- 5Despite the noisy neighbours, Aisha slept like a log after her twelve-hour shift.
Gramática
Só sleep muda: slept. like a log não muda, mesmo com sujeito no plural.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Saúde”
As 20 expressões e o teste do tema →back on your feetsaudável e ativo de novo depois de uma doença ou lesãoa clean bill of healthconfirmação oficial de que alguém está bem ou algo é segurotake a turn for the worsepiorar de repente, muitas vezes numa doençaa couch potatopessoa que vê muita TV e quase não faz exercíciokick the habitlargar algo nocivo que se faz há muito tempogo under the knifepassar por uma cirurgia
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
