sleep like a log
/ˌsliːp laɪk ə ˈlɒɡ/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
spać jak zabity
Dosłownie: «spać jak kłoda»
Znaczenie
to rest very deeply without being easily woken
Spać bardzo głęboko i nie budzić się łatwo.
Przykłady
- 1The hotel bed was so comfortable that I slept like a log.
- 2After a day of fresh air on the beach, Ben slept like a log.
- 3I didn't hear the storm at all — I slept like a log.
- 4Do you sleep like a log, or does every little noise wake you up?
- 5Despite the noisy neighbours, Aisha slept like a log after her twelve-hour shift.
Gramatyka
Zmienia się tylko sleep: slept. Część like a log pozostaje bez zmian, nawet przy podmiocie w liczbie mnogiej.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Zdrowie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →back on your feetznów zdrowy i aktywny po chorobie lub uraziea clean bill of healthoficjalne potwierdzenie, że ktoś jest zdrowy lub coś jest bezpiecznetake a turn for the worsenagle się pogorszyć, często w chorobiea couch potatoosoba, która dużo ogląda telewizję i mało się ruszakick the habitprzestać robić coś szkodliwego, co robiło się od dawnago under the knifepoddać się operacji
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
