sleep like a log
/ˌsliːp laɪk ə ˈlɒɡ/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
спать как убитый
Дословно: «спать как бревно»
Значение
to rest very deeply without being easily woken
Спать очень крепко.
Примеры
- 1The hotel bed was so comfortable that I slept like a log.
- 2After a day of fresh air on the beach, Ben slept like a log.
- 3I didn't hear the storm at all — I slept like a log.
- 4Do you sleep like a log, or does every little noise wake you up?
- 5Despite the noisy neighbours, Aisha slept like a log after her twelve-hour shift.
Грамматика
Форму меняет только sleep: slept. like a log не меняется, даже если подлежащее во множественном числе.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Здоровье»
Все 20 идиом и тест по теме →back on your feetснова здоров и активен после болезни или травмыa clean bill of healthофициальное заключение, что человек здоров или вещь исправнаtake a turn for the worseвнезапно ухудшиться, часто о здоровьеa couch potatoчеловек, проводящий много времени перед телевизором и мало двигающийсяkick the habitизбавиться от давней вредной привычкиgo under the knifeперенести операцию
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
