a clean bill of health
/ə ˌkliːn ˌbɪl əv ˈhelθ/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCH
Keine direkte Entsprechung
Bedeutung
official confirmation that someone is well or something is safe
Offizielle Bestätigung, dass jemand gesund oder etwas sicher ist.
Beispiele
- 1After a full check-up, the doctor gave Tom a clean bill of health.
- 2Priya was nervous before her heart scan, but she came away with a clean bill of health.
- 3The dentist found no problems and sent me off with a clean bill of health.
- 4The old boiler got a clean bill of health from the engineer, so we won't need a new one.
- 5Six months after the operation, Ben's scans gave him a clean bill of health.
Grammatik
Meist nach give someone oder get. Der Artikel a und das Wort bill im Singular bleiben; wird auch für Maschinen, Gebäude und Firmen verwendet.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gesundheit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →take a turn for the worsesich plötzlich verschlimmern, oft bei einer Krankheita couch potatoPerson, die viel fernsieht und sich kaum bewegtburn the candle at both endsvon früh bis spät beschäftigt sein und zu wenig schlafenkick the habitmit einer lange gepflegten schädlichen Gewohnheit aufhörengo under the knifesich operieren lassenfull of beanslebhaft und voller Energie
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
