give the game away

/ˌɡɪv ðə ˈɡeɪm əˌweɪ/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
проговоритися

Значення

to spoil a surprise by revealing what should stay hidden

Зіпсувати сюрприз, виказавши те, що мало лишатися таємницею.

Приклади

  1. 1We were planning a surprise, but Dad gave the game away by asking about Mum's dress size.
  2. 2Don't smile like that, or you'll give the game away.
  3. 3The birthday cake was hidden, but the smell of chocolate gave the game away.
  4. 4Try not to give the game away when Tom arrives; he mustn't know about the party.
  5. 5Who gave the game away? Jo already knows we're flying to Rome for her fortieth.

Граматика

Змінюється лише give: gives, giving, gave, given. the game завжди стоїть між give і away.

Ще ідіоми з теми «Чесність і таємниці»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play