back on your feet
/ˌbæk ɒn jə ˈfiːt/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
estar de nuevo en pie
Significado
healthy and active again after an illness or injury
Sano y activo de nuevo tras una enfermedad o lesión.
Ejemplos
- 1Dad had a hip operation in May, and he's already back on his feet.
- 2After the accident, Maria needed a month of physiotherapy before she was back on her feet.
- 3Leo spent a week in hospital, but he's back on his feet and walking the dog again.
- 4The kids had a tummy bug last week, but they're back on their feet and full of mischief.
- 5How long will it be before Gran is back on her feet after the fall?
Gramática
Se usa después de be o get. your cambia según el sujeto: my, her, their. feet se mantiene en plural.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Salud»
Los 20 modismos y el test del tema →a clean bill of healthconfirmación oficial de que alguien está sano o algo está en ordentake a turn for the worseempeorar de repente, a menudo una enfermedada couch potatopersona que ve mucha televisión y apenas hace ejercicioburn the candle at both endsdescansar muy poco por estar ocupado de la mañana a la nochekick the habitdejar un hábito dañino de hace mucho tiempogo under the knifesometerse a una operación quirúrgica
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
