اصطلاحموضوع: کار

a safe pair of hands

/ə ˌseɪf ˌpeər əv ˈhændz/NEUTRAL · B2
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
تحت‌اللفظی: «یک جفت دست مطمئن»

معنی

someone you can trust with an important job

کسی که می‌توان کاری مهم را به او سپرد.

مثال‌ها

  1. 1The committee wanted a safe pair of hands to run the festival.
  2. 2Ben is a safe pair of hands, which is why he keeps the keys.
  3. 3Whoever takes over the accounts must be a safe pair of hands, because one slip costs thousands.
  4. 4They chose Maria because the board needed a safe pair of hands after the scandal.
  5. 5Is Leo a safe pair of hands, or will he need checking every week?

دستور زبان

گروه اسمی که شخصی را توصیف می‌کند و اغلب بعد از be یا need می‌آید. pair مفرد و hands جمع می‌ماند.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «کار»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید