a safe pair of hands
/ə ˌseɪf ˌpeər əv ˈhændz/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
eine sichere Bank
Bedeutung
someone you can trust with an important job
Eine zuverlässige Person für eine wichtige Aufgabe.
Beispiele
- 1The committee wanted a safe pair of hands to run the festival.
- 2Ben is a safe pair of hands, which is why he keeps the keys.
- 3Whoever takes over the accounts must be a safe pair of hands, because one slip costs thousands.
- 4They chose Maria because the board needed a safe pair of hands after the scandal.
- 5Is Leo a safe pair of hands, or will he need checking every week?
Grammatik
Eine Nominalgruppe, die eine Person beschreibt, meist nach be oder need. Das Nomen pair bleibt im Singular, hands im Plural.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Arbeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →pull stringsheimlich Einfluss nutzen, um jemandem zu helfenthe rat raceder zermürbende Konkurrenzkampf im modernen Berufslebenkeep your nose to the grindstoneohne Pause hart weiterarbeitencall it a dayfür heute mit der Arbeit aufhörenlearn the ropeslernen, wie eine Arbeit gemacht wirdsnowed undermit viel zu viel Arbeit überhäuft
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
