a safe pair of hands

/ə ˌseɪf ˌpeər əv ˈhændz/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «bir çift güvenli el»

Anlam

someone you can trust with an important job

Önemli bir işte güvenilebilecek kişi.

Örnekler

  1. 1The committee wanted a safe pair of hands to run the festival.
  2. 2Ben is a safe pair of hands, which is why he keeps the keys.
  3. 3Whoever takes over the accounts must be a safe pair of hands, because one slip costs thousands.
  4. 4They chose Maria because the board needed a safe pair of hands after the scandal.
  5. 5Is Leo a safe pair of hands, or will he need checking every week?

Dil bilgisi

Bir kişiyi anlatan isim öbeğidir (noun phrase); genellikle be ya da need fiilinden sonra gelir. pair tekil, hands çoğul kalır.

“İş” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara