a safe pair of hands
/ə ˌseɪf ˌpeər əv ˈhændz/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
золоті руки
Значення
someone you can trust with an important job
Людина, якій можна доручити важливу справу.
Приклади
- 1The committee wanted a safe pair of hands to run the festival.
- 2Ben is a safe pair of hands, which is why he keeps the keys.
- 3Whoever takes over the accounts must be a safe pair of hands, because one slip costs thousands.
- 4They chose Maria because the board needed a safe pair of hands after the scandal.
- 5Is Leo a safe pair of hands, or will he need checking every week?
Граматика
Іменникове сполучення, що описує людину, зазвичай після be або need. pair залишається в однині, а hands — у множині.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Робота і кар'єра»
Усі 20 ідіом і тест за темою →pull stringsтаємно використовувати свій вплив, щоб комусь допомогтиthe rat raceвиснажлива конкуренція сучасного робочого життяkeep your nose to the grindstoneнаполегливо працювати без перепочинкуcall it a dayзакінчити роботу на сьогодніlearn the ropesнавчитися, як виконують роботуsnowed underзавалений роботою понад силу
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
