a safe pair of hands
/ə ˌseɪf ˌpeər əv ˈhændz/NEUTRAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
kanang kamay
Literal na kahulugan: «isang ligtas na pares ng kamay»
Kahulugan
someone you can trust with an important job
Taong mapagkakatiwalaan sa isang mahalagang gawain.
Mga halimbawa
- 1The committee wanted a safe pair of hands to run the festival.
- 2Ben is a safe pair of hands, which is why he keeps the keys.
- 3Whoever takes over the accounts must be a safe pair of hands, because one slip costs thousands.
- 4They chose Maria because the board needed a safe pair of hands after the scandal.
- 5Is Leo a safe pair of hands, or will he need checking every week?
Grammar
Isang noun phrase na naglalarawan ng tao, karaniwang pagkatapos ng be o need. Nananatiling singular ang pair at plural ang hands.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →pull stringsgumamit nang palihim ng impluwensiya para tumulong sa ibang taothe rat racenakapapagod na paligsahan sa makabagong buhay ng mga nagtatrabahokeep your nose to the grindstonemagpatuloy sa masipag na pagtatrabaho nang walang tigilcall it a daytumigil muna sa pagtatrabaholearn the ropesmatuto kung paano ginagawa ang isang trabahosnowed undersobra-sobra ang trabahong kailangang asikasuhin
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
