اصطلاحموضوع: کار

learn the ropes

/ˌlɜːn ðə ˈrəʊps/NEUTRAL · C2
به فارسیمعادل دقیق
راه و چاه کار را یاد گرفتن
تحت‌اللفظی: «طناب‌ها را یاد گرفتن»

معنی

to learn how a job is done

شیوه‌ی انجام یک کار را یاد گرفتن.

مثال‌ها

  1. 1Aisha spent her first fortnight shadowing the team to learn the ropes.
  2. 2Nobody expects you to learn the ropes in a single afternoon.
  3. 3It took Ben a month to learn the ropes at the garden centre.
  4. 4The new apprentices are still learning the ropes, so check their measurements.
  5. 5How long did it take you to learn the ropes in your last job?

دستور زبان

فقط learn تغییر می‌کند. ropes جمع می‌ماند و حرف تعریف معین the ثابت است. know the ropes همان تصویر است برای کسی که پیش‌تر یاد گرفته است.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «کار»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید