pull your leg
/ˌpʊl jə ˈleɡ/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
lokohin
Literal na kahulugan: «hilahin ang binti»
Kahulugan
to joke with someone by telling them something untrue
Magbiro sa isang tao sa pagsasabi ng hindi totoo.
Mga halimbawa
- 1Tom said he’d been offered a part in a film, but I think he was pulling my leg.
- 2Don’t worry, I’m only pulling your leg — the exam isn’t until next week.
- 3You’ve won a free holiday to Spain? Are you pulling my leg?
- 4On the first of April, Mia pulled Dad’s leg by saying school had closed for a month.
- 5I almost believed Ben’s story about a snake in the office, until he laughed and admitted he was pulling my leg.
Grammar
Nagbabago ang pull: pulled, pulling, at karaniwan ang continuous. Nagbabago ang your para tukuyin ang tao: my, his, Dad’s.
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a pain in the necklubhang nakaiinis na tao o bagayon the tip of your tonguehalos maalala na pero hindi pa rinoff the top of your headmula sa alaala, nang hindi na tumitingin o nag-iisip nang matagalkeep your fingers crossedumasang magiging maayos ang isang bagayplay it by earmagpasya habang nangyayari ang mga bagay, nang walang planorule of thumbpraktikal na gabay na batay sa karanasan, hindi eksakto
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app