off the top of your head
/ˌɒf ðə ˌtɒp əv jə ˈhed/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «mula sa tuktok ng ulo»
Kahulugan
from memory, without checking or thinking for long
Mula sa alaala, nang hindi na tumitingin o nag-iisip nang matagal.
Mga halimbawa
- 1I’d say, off the top of my head, that the trip costs about two hundred pounds.
- 2Can you name five capital cities off the top of your head?
- 3I don’t know his number off the top of my head, but I can look it up.
- 4The waiter listed all twelve desserts off the top of his head, which impressed the whole table.
- 5Asked for the population of Wales, Tom guessed three million off the top of his head.
Grammar
Gumagana ito bilang adverb, madalas kasama ng say, know o name. Nagbabago ang your ayon sa nagsasalita: my, his, their.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →keep your fingers crossedumasang magiging maayos ang isang bagayplay it by earmagpasya habang nangyayari ang mga bagay, nang walang planorule of thumbpraktikal na gabay na batay sa karanasan, hindi eksaktoput your foot in itmakapagsabi nang hindi sinasadya ng nakahihiya o nakasasakit sa ibabreak a legpagbati ng suwerte sa isang magtatanghalstick your neck outmakipagsapalaran sa pagsasabi o paggawa ng isang matapang na bagay
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app