a pain in the neck
/ə ˌpeɪn ɪn ðə ˈnek/INFORMAL · B2
SA FILIPINOEKSAKTONG KATUMBAS
sakit ng ulo
Literal na kahulugan: «sakit sa leeg»
Kahulugan
a very annoying person or thing
Lubhang nakaiinis na tao o bagay.
Mga halimbawa
- 1The new parking rules are a pain in the neck for everyone on our street.
- 2My little brother can be a pain in the neck when I have friends round.
- 3Filling in the same long form three times because the website kept crashing was a pain in the neck.
- 4Why is the printer always such a pain in the neck when I’m in a hurry?
- 5Our neighbour’s dog barks all night and has become a pain in the neck.
Grammar
Noun phrase ito, karaniwang pagkatapos ng be o become. Karaniwan ang such a pain in the neck, at walang isinisingit sa loob ng parirala.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →on the tip of your tonguehalos maalala na pero hindi pa rinoff the top of your headmula sa alaala, nang hindi na tumitingin o nag-iisip nang matagalkeep your fingers crossedumasang magiging maayos ang isang bagayplay it by earmagpasya habang nangyayari ang mga bagay, nang walang planorule of thumbpraktikal na gabay na batay sa karanasan, hindi eksaktoput your foot in itmakapagsabi nang hindi sinasadya ng nakahihiya o nakasasakit sa iba
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app