alive and kicking

/əˌlaɪv ən ˈkɪkɪŋ/INFORMAL · C2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
buhay na buhay
Literal na kahulugan: «buhay at sumisipa»

Kahulugan

still active and full of energy

Buhay pa at puno ng sigla.

Mga halimbawa

  1. 1My old primary school teacher is still alive and kicking and sends me a card every Christmas.
  2. 2Vinyl records were supposed to disappear, but the format is alive and kicking.
  3. 3People keep saying the high street is dying, but our local market is alive and kicking.
  4. 4Rumours about the band splitting up are wrong; they’re alive and kicking and touring next spring.
  5. 5After that nasty fall from the ladder, it’s amazing that Dad is alive and kicking and back at work.

Grammar

Ginagamit pagkatapos ng be, madalas kasama ang still. Walang salitang nagbabago ng anyo. Ginagamit ito para sa mga tao at para rin sa mga lugar, tradisyon at ideya.

Kahawig ang kahulugan

Iba pang idiom tungkol sa kalusugan

Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →
English Idioms

400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan

Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.

Kunin ito sa Google Play
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app