a stone’s throw
/ə ˈstəʊnz ˌθrəʊ/INFORMAL · C2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
isang sigaw lang ang layo
Literal na kahulugan: «isang hagis ng bato»
Kahulugan
a very short distance away
Napakaikling layo.
Mga halimbawa
- 1Our holiday flat was a stone’s throw from the beach, so we swam every morning.
- 2My sister lives a stone’s throw from my office, so we often meet for lunch.
- 3Aisha booked that hotel because the museum she wants to visit is just a stone’s throw away.
- 4We’re a stone’s throw away from the city centre, but the street is surprisingly quiet at night.
- 5Is the new gym really a stone’s throw away, or will I need to catch a bus?
Grammar
Hindi binabago ang a at ang possessive na stone’s. Karaniwan itong sinusundan ng from o away.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa paglalakbay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →off the beaten tracksa tahimik na lugar na bihirang puntahan ng mga bisitaget itchy feetmagsimulang manabik na maglakbay o sumubok ng bagoa whistle-stop tourmabilisang paglalakbay sa maraming lugar sa maikling panahonmake tracksumalis, lalo na para umuwia busman’s holidaybakasyong ginugugol sa gawaing katulad ng sariling trabahoa change of scenepananatili sa bagong lugar na nakapagpapagaan ng loob
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
