as the crow flies
/əz ðə ˈkrəʊ ˌflaɪz/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «gaya ng paglipad ng uwak»
Kahulugan
measured in a straight line between two places
Kung susukatin nang tuwid mula sa isang lugar hanggang sa isa pa.
Mga halimbawa
- 1The two villages are only five miles apart as the crow flies, but the drive takes an hour.
- 2It’s about ten kilometres as the crow flies, though the hills make the walk much longer.
- 3My school was only a mile away as the crow flies, but the bus went all round town.
- 4How far is the airport as the crow flies? The taxi driver keeps taking the long way.
- 5Tom’s new flat is closer to work as the crow flies, but the train journey is slower.
Grammar
Hindi nagbabago ang parirala: nananatili ang present form na flies sa lahat ng tense. Karaniwan itong sumusunod sa isang layo o distansya.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa paglalakbay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a whistle-stop tourmabilisang paglalakbay sa maraming lugar sa maikling panahonmake tracksumalis, lalo na para umuwia busman’s holidaybakasyong ginugugol sa gawaing katulad ng sariling trabahoa change of scenepananatili sa bagong lugar na nakapagpapagaan ng loobin the same boatkasama ng ibang tao sa iisang mahirap na kalagayanback on trackmuling umuusad nang maayos matapos ang isang problema
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app