a stone's throw
/ə ˈstəʊnz ˌθrəʊ/INFORMAL · C2
日本語ではぴったりの表現
目と鼻の先
直訳: «石を一投げ»
意味
a very short distance away
ごく近い距離.
例文
- 1Our holiday flat was a stone's throw from the beach, so we swam every morning.
- 2My sister lives a stone's throw from my office, so we often meet for lunch.
- 3Aisha booked that hotel because the museum she wants to visit is just a stone's throw away.
- 4We're a stone's throw away from the city centre, but the street is surprisingly quiet at night.
- 5Is the new gym really a stone's throw away, or will I need to catch a bus?
文法
a と所有格 stone's は固定。後に from か away が続くことが多い
似た意味の表現
「旅行」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
