a stone’s throw
/ə ˈstəʊnz ˌθrəʊ/INFORMAL · C2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ระยะขว้างก้อนหิน»
ความหมาย
a very short distance away
ระยะใกล้มาก
ตัวอย่าง
- 1Our holiday flat was a stone’s throw from the beach, so we swam every morning.
- 2My sister lives a stone’s throw from my office, so we often meet for lunch.
- 3Aisha booked that hotel because the museum she wants to visit is just a stone’s throw away.
- 4We’re a stone’s throw away from the city centre, but the street is surprisingly quiet at night.
- 5Is the new gym really a stone’s throw away, or will I need to catch a bus?
ไวยากรณ์
คง a และรูปแสดงความเป็นเจ้าของ stone’s ไว้ มักตามด้วย from หรือ away
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การเดินทาง”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →off the beaten trackในที่สงบที่มีคนไปเยือนน้อยget itchy feetเริ่มอยากออกเดินทางหรือทำสิ่งใหม่a whistle-stop tourการเดินทางเร็ว ๆ ที่แวะหลายที่ในเวลาสั้นmake tracksออกจากที่หนึ่ง โดยเฉพาะเพื่อกลับบ้านa busman’s holidayวันหยุดที่ใช้ทำสิ่งเดียวกับงานประจำa change of sceneการไปอยู่ที่ใหม่ชั่วคราวให้รู้สึกดีขึ้น
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
