a stone's throw
/ə ˈstəʊnz ˌθrəʊ/INFORMAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
a dois passos
Ao pé da letra: «um arremesso de pedra»
Significado
a very short distance away
Uma distância muito curta.
Exemplos
- 1Our holiday flat was a stone's throw from the beach, so we swam every morning.
- 2My sister lives a stone's throw from my office, so we often meet for lunch.
- 3Aisha booked that hotel because the museum she wants to visit is just a stone's throw away.
- 4We're a stone's throw away from the city centre, but the street is surprisingly quiet at night.
- 5Is the new gym really a stone's throw away, or will I need to catch a bus?
Gramática
Mantêm-se a e o possessivo stone's. Costuma vir seguido de from ou away.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Viagens”
As 20 expressões e o teste do tema →off the beaten tracknum lugar tranquilo aonde poucos visitantes vãoget itchy feetcomeçar a querer viajar ou fazer algo novoa whistle-stop touruma viagem rápida que passa por muitos lugares em pouco tempomake tracksir embora, especialmente para casaa busman's holidayfolga passada fazendo o mesmo tipo de coisa do trabalhoa change of sceneuma temporada num lugar novo que faz bem
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
