a face like thunder
/ə ˌfeɪs laɪk ˈθʌndə/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
un regard noir
Littéralement: «un visage comme le tonnerre»
Sens
a look that shows great anger
Un visage qui exprime une grande colère.
Exemples
- 1She came in with a face like thunder and dropped her bag on the table.
- 2Nobody dared speak to the coach, who had a face like thunder all through half-time.
- 3By the time the bill arrived, she had a face like thunder.
- 4What could have given him a face like thunder so early in the day?
- 5He read the email twice, then looked up with a face like thunder.
Grammaire
Groupe nominal employé après have ou après with. L'article a est conservé, ainsi que le singulier face.
Sens proche
Autres expressions du thème « Émotions »
Les 20 expressions et le test du thème →have a soft spot foréprouver une tendresse particulière pour quelqu'un ou quelque choseover the moonextrêmement content de quelque chosedown in the dumpstriste et sans énergie pendant un tempsget cold feetprendre peur au point de renoncer à un projethave butterflies in your stomachêtre très nerveux avant un moment importanton cloud nineextrêmement heureux et enthousiaste
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
