head over heels
/ˌhed əʊvə ˈhiːlz/INFORMAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
fou amoureux
Littéralement: «la tête par-dessus les talons»
Sens
completely in love with someone
Complètement amoureux de quelqu'un.
Exemples
- 1Tom fell head over heels for his flatmate's sister.
- 2They have been head over heels since their first summer together.
- 3She is head over heels and has not stopped smiling since the date.
- 4Anyone can see that Leo is head over heels — he mentions her in every conversation.
- 5My grandparents were head over heels from the day they met at a dance.
Grammaire
Expression figée employée après be ou fall. in love peut suivre, et la personne vient après for ou with.
Sens proche
Autres expressions du thème « Émotions »
Les 20 expressions et le test du thème →get something off your chestdire enfin ce qu'on avait sur le cœurkeep your chin uprester optimiste dans une situation difficileat the end of your tethersans plus aucune patience ni forcelet off steamlibérer sans dommage des émotions fortes ou un trop-plein d'énergiea weight off your mindun soulagement une fois un souci disparutake your breath awayémerveiller par sa beauté ou par la surprise
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
