put all your eggs in one basket
/ˌpʊt ɔːl jər ˌeɡz ɪn wʌn ˈbɑːskɪt/INFORMAL · B2
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «अपने सारे अंडे एक ही टोकरी में रखना»
अर्थ
to rely completely on a single plan or chance
पूरी तरह एक ही योजना या मौक़े पर निर्भर रहना.
उदाहरण
- 1I'm applying to five universities because I don't want to put all my eggs in one basket.
- 2Tom put all his eggs in one basket, and when the deal fell through, he had nothing.
- 3Leo relied on one big client, and when it left, he learned not to put all his eggs in one basket.
- 4Should we invest everything in one flat, or is that putting all our eggs in one basket?
- 5Priya only revised one topic for the exam — she really put all her eggs in one basket.
व्याकरण
अक्सर don't या not to के बाद। put का भूतकाल (past simple) भी put ही है; your की जगह my, their आदि आते हैं।
“खान-पान” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →bite off more than you can chewअपनी क्षमता से ज़्यादा काम हाथ में ले लेनाhave your cake and eat itदो ऐसे फ़ायदे एक साथ पाना जो आमतौर पर साथ नहीं मिलतेhit the spotठीक वैसा होना जैसा चाहिए था, ख़ासकर खाना या पेयcry over spilt milkऐसी बात पर दुखी होना जिसे बदला नहीं जा सकताlike two peas in a podएक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते, ख़ासकर शक्ल मेंbutter someone upमदद पाने के लिए किसी की ख़ुशामद करना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
