bite off more than you can chew
/ˌbaɪt ɒf ˈmɔː ðən jə kən ˈtʃuː/INFORMAL · C1
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
चादर से बाहर पाँव फैलाना
शाब्दिक अर्थ: «चबा सकने से ज़्यादा काट लेना»
अर्थ
to try to do more than you are able to manage
अपनी क्षमता से ज़्यादा काम हाथ में ले लेना.
उदाहरण
- 1With a full-time job and three evening classes, Tom has bitten off more than he can chew.
- 2Don't bite off more than you can chew — start with one small project.
- 3I agreed to organise the whole wedding by myself and soon realised I'd bitten off more than I could chew.
- 4Is Maria biting off more than she can chew by training for two marathons this year?
- 5The new café bit off more than it could chew with a huge menu and only two cooks.
व्याकरण
bite का रूप बदलता है: bit, bitten। you can कर्ता (subject) और काल (tense) के अनुसार बदलता है: more than she could chew।
“खान-पान” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →have your cake and eat itदो ऐसे फ़ायदे एक साथ पाना जो आमतौर पर साथ नहीं मिलतेhit the spotठीक वैसा होना जैसा चाहिए था, ख़ासकर खाना या पेयcry over spilt milkऐसी बात पर दुखी होना जिसे बदला नहीं जा सकताlike two peas in a podएक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते, ख़ासकर शक्ल मेंbutter someone upमदद पाने के लिए किसी की ख़ुशामद करनाgo bananasबहुत ग़ुस्सा या बहुत उत्साहित हो जाना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
