the icing on the cake
/ði ˈaɪsɪŋ ɒn ðə ˈkeɪk/NEUTRAL · B2
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
सोने पर सुहागा
शाब्दिक अर्थ: «केक के ऊपर की मीठी परत»
अर्थ
something extra that makes a good situation even better
अच्छी स्थिति को और बेहतर बनाने वाली चीज़.
उदाहरण
- 1We won the match, and meeting the players afterwards was the icing on the cake.
- 2The new job pays well, and the four-day week is the icing on the cake.
- 3The hotel was lovely, and the free upgrade to a sea view was the icing on the cake.
- 4Passing my driving test felt great, but getting a car for my birthday was the icing on the cake.
- 5After such a good year at work, a surprise bonus would be the icing on the cake.
व्याकरण
आमतौर पर be के बाद। दोनों संज्ञाओं (nouns) से पहले निश्चित आर्टिकल (definite article) the बना रहता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में the frosting on the cake भी है।
“खान-पान” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →sell like hot cakesबहुत तेज़ी से और बड़ी संख्या में बिकनाwalk on eggshellsकिसी को नाराज़ न करने के लिए बहुत सावधानी बरतनाmake your mouth waterखाने को देख, सूँघ या सोचकर खाने की तेज़ इच्छा जगानाput all your eggs in one basketपूरी तरह एक ही योजना या मौक़े पर निर्भर रहनाbite off more than you can chewअपनी क्षमता से ज़्यादा काम हाथ में ले लेनाhave your cake and eat itदो ऐसे फ़ायदे एक साथ पाना जो आमतौर पर साथ नहीं मिलते
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
