the icing on the cake
/ði ˈaɪsɪŋ ɒn ðə ˈkeɪk/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
pucuk dicita ulam tiba
Maksud harfiah: «aising di atas kek»
Maksud
something extra that makes a good situation even better
Sesuatu tambahan yang menjadikan keadaan baik lebih baik lagi.
Contoh
- 1We won the match, and meeting the players afterwards was the icing on the cake.
- 2The new job pays well, and the four-day week is the icing on the cake.
- 3The hotel was lovely, and the free upgrade to a sea view was the icing on the cake.
- 4Passing my driving test felt great, but getting a car for my birthday was the icing on the cake.
- 5After such a good year at work, a surprise bonus would be the icing on the cake.
Tatabahasa
Biasanya digunakan selepas be. Kata the dikekalkan sebelum kedua-dua kata nama. Bahasa Inggeris Amerika juga menggunakan the frosting on the cake.
Lagi idiom daripada topik “Makanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →sell like hot cakesdibeli dengan cepat oleh ramai orangwalk on eggshellssangat berhati-hati supaya tidak menyinggung perasaan seseorangmake your mouth watermenimbulkan keinginan kuat untuk makan kerana rupa, bau atau bayangan makananput all your eggs in one basketbergantung sepenuhnya pada satu rancangan atau peluang sahajabite off more than you can chewcuba melakukan lebih daripada kemampuan sendirihave your cake and eat itmendapat dua kelebihan yang biasanya mustahil diperoleh serentak
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi