sell like hot cakes
/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
हाथोंहाथ बिकना
शाब्दिक अर्थ: «गरम केक की तरह बिकना»
अर्थ
to be bought quickly by a lot of people
बहुत तेज़ी से और बड़ी संख्या में बिकना.
उदाहरण
- 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
- 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
- 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
- 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
- 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.
व्याकरण
सिर्फ़ sell का रूप बदलता है: sells, sold, selling। cakes बहुवचन (plural) में ही रहता है। go like hot cakes भी कहते हैं।
“खान-पान” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →walk on eggshellsकिसी को नाराज़ न करने के लिए बहुत सावधानी बरतनाmake your mouth waterखाने को देख, सूँघ या सोचकर खाने की तेज़ इच्छा जगानाput all your eggs in one basketपूरी तरह एक ही योजना या मौक़े पर निर्भर रहनाbite off more than you can chewअपनी क्षमता से ज़्यादा काम हाथ में ले लेनाhave your cake and eat itदो ऐसे फ़ायदे एक साथ पाना जो आमतौर पर साथ नहीं मिलतेhit the spotठीक वैसा होना जैसा चाहिए था, ख़ासकर खाना या पेय
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
