until the cows come home
/ənˌtɪl ðə ˈkaʊz kʌm ˌhəʊm/INFORMAL · B2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
क़यामत तक
शाब्दिक अर्थ: «जब तक गायें घर न लौट आएँ»
अर्थ
for a very long time
बहुत लंबे समय तक.
उदाहरण
- 1You can argue until the cows come home, but I'm not changing my mind.
- 2Those two could talk about football until the cows come home.
- 3We could discuss the paint colour until the cows come home, so let's just choose one.
- 4You can wait until the cows come home; that shop never answers its phone.
- 5Do you want to practise that song until the cows come home, or can we stop now?
व्याकरण
स्थिर वाक्यांश: कुछ नहीं बदलता। आम तौर पर उपवाक्य (clause) के अंत में, talk, wait या argue जैसी क्रिया (verb) के बाद आता है। until की जगह till भी आ सकता है।
“घर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →hit homeकिसी बात की गंभीरता का पूरा एहसास होनाeverything but the kitchen sinkसोची जा सकने वाली लगभग हर चीज़a house of cardsआसानी से ढह सकने वाली योजना या संस्थाpaper over the cracksसमस्याएँ सुलझाने के बजाय उन्हें छिपानाa glass ceilingऊँचे पदों तक पहुँचने से रोकने वाली अनौपचारिक बाधाmake yourself at homeकिसी और के घर में आराम से और बेझिझक रहना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
