until the cows come home

/ənˌtɪl ðə ˈkaʊz kʌm ˌhəʊm/INFORMAL · B2
TIẾNG VIỆT
Không có thành ngữ tương đương trực tiếp
Nghĩa đen: «cho đến khi bò về chuồng»

Nghĩa

for a very long time

Trong một thời gian rất dài.

Ví dụ

  1. 1You can argue until the cows come home, but I’m not changing my mind.
  2. 2Those two could talk about football until the cows come home.
  3. 3We could discuss the paint colour until the cows come home, so let’s just choose one.
  4. 4You can wait until the cows come home; that shop never answers its phone.
  5. 5Do you want to practise that song until the cows come home, or can we stop now?

Ngữ pháp

Cụm cố định: không từ nào thay đổi. Thường đứng cuối mệnh đề, sau một động từ như talk, wait hoặc argue. Có thể dùng till thay cho until.

Thêm thành ngữ chủ đề “Nhà cửa”

Cả 20 thành ngữ và bài kiểm tra của chủ đề →
English Idioms

400 thành ngữ trong 20 chủ đề — với lượt ôn tập giúp bạn không quên

Ở đây chỉ có vài câu hỏi. Trong ứng dụng có 16 chế độ luyện tập, thành ngữ tương đương tiếng Việt và lặp lại ngắt quãng nhắc bạn khi nào cần ôn.

Tải nội dung trên Google Play
Cài đặt trên điện thoạiQuét bằng camera điện thoại để tải ứng dụng