until the cows come home
/ənˌtɪl ðə ˈkaʊz kʌm ˌhəʊm/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
kıyamete kadar
Birebir: «inekler eve dönene kadar»
Anlam
for a very long time
Çok uzun süre.
Örnekler
- 1You can argue until the cows come home, but I'm not changing my mind.
- 2Those two could talk about football until the cows come home.
- 3We could discuss the paint colour until the cows come home, so let's just choose one.
- 4You can wait until the cows come home; that shop never answers its phone.
- 5Do you want to practise that song until the cows come home, or can we stop now?
Dil bilgisi
Kalıplaşmış bir söz: hiçbir şey değişmez. Genellikle cümlenin sonunda, talk, wait ya da argue gibi bir fiilden sonra gelir. until yerine till de kullanılabilir.
“Ev” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →hit homebir şeyin ne kadar ciddi olduğunu tam olarak kavratmakeverything but the kitchen sinkakla gelebilecek hemen her şeya house of cardskolayca çökebilecek bir plan ya da kuruluşpaper over the crackssorunları çözmek yerine gizlemeka glass ceilinginsanların üst düzey görevlere yükselmesini önleyen resmî olmayan engelmake yourself at homebaşkasının evinde rahat edip kendini evinde gibi hissetmek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
