until the cows come home

/ənˌtɪl ðə ˈkaʊz kʌm ˌhəʊm/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
hanggang pumuti ang uwak
Literal na kahulugan: «hanggang umuwi ang mga baka»

Kahulugan

for a very long time

Nang napakatagal na panahon.

Mga halimbawa

  1. 1You can argue until the cows come home, but I’m not changing my mind.
  2. 2Those two could talk about football until the cows come home.
  3. 3We could discuss the paint colour until the cows come home, so let’s just choose one.
  4. 4You can wait until the cows come home; that shop never answers its phone.
  5. 5Do you want to practise that song until the cows come home, or can we stop now?

Grammar

Isa itong nakapirming parirala: walang nagbabago. Karaniwan itong nasa dulo ng clause, pagkatapos ng isang verb gaya ng talk, wait o argue. Maaaring ipalit ang till sa until.

Iba pang idiom tungkol sa tahanan

Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →
English Idioms

400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan

Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.

Kunin ito sa Google Play
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app