until the cows come home
/ənˌtɪl ðə ˈkaʊz kʌm ˌhəʊm/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
do upadłego
Dosłownie: «aż krowy wrócą do domu»
Znaczenie
for a very long time
Bardzo długo.
Przykłady
- 1You can argue until the cows come home, but I'm not changing my mind.
- 2Those two could talk about football until the cows come home.
- 3We could discuss the paint colour until the cows come home, so let's just choose one.
- 4You can wait until the cows come home; that shop never answers its phone.
- 5Do you want to practise that song until the cows come home, or can we stop now?
Gramatyka
Stałe wyrażenie: nic się nie zmienia. Zwykle kończy zdanie, po czasowniku takim jak talk, wait lub argue. till może zastąpić until.
Więcej idiomów z tematu „Dom”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →hit homesprawić, że ktoś w pełni pojmie powagę czegośeverything but the kitchen sinkprawie wszystko, co można sobie wyobrazića house of cardsplan lub organizacja, które łatwo mogą się zawalićpaper over the cracksukrywać problemy zamiast je rozwiązywaća glass ceilingnieoficjalna bariera blokująca awans na najwyższe stanowiskamake yourself at homeswobodnie się czuć w cudzym domu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
