catch someone red-handed
/ˌkætʃ ˌsʌmwʌn ˌred ˈhændɪd/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN PERSIS
menangkap basah
Arti harfiah: «menangkap seseorang bertangan merah»
Arti
to find someone while they are doing something wrong
Memergoki seseorang saat sedang berbuat salah.
Contoh
- 1Dad caught me red-handed eating the birthday cake before the party.
- 2The teacher caught Ben red-handed copying his friend’s homework.
- 3The neighbour’s camera caught him red-handed as he climbed over our garden fence.
- 4Did the teacher really catch Omar red-handed with his phone during the exam?
- 5If the manager catches you red-handed taking extra breaks, you could lose your job.
Tata bahasa
catch adalah kata kerja tidak beraturan (irregular): caught, caught. someone diganti satu kata, misalnya him, us atau sebuah nama. Bentuk pasif (passive) be caught red-handed juga lazim.
Idiom lain dari topik “Warna”
Semua 20 idiom dan tes topik →in black and whitetertulis sehingga resmia red flagtanda bahwa sesuatu mungkin salah atau berbahayaroll out the red carpetmenyambut tamu dengan cara yang sangat istimewatickled pinksangat senanghave green fingerspandai membuat tanaman tumbuh suburas white as a sheetsangat pucat karena kaget, takut atau sakit
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya