تعبير اصطلاحيالموضوع: الألوان

catch someone red-handed

/ˌkætʃ ˌsʌmwʌn ˌred ˈhændɪd/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل تام
يضبطه متلبسا
حرفيًا: «يضبط شخصا أحمر اليدين»

المعنى

to find someone while they are doing something wrong

ضبط شخص أثناء ارتكابه خطأ.

أمثلة

  1. 1Dad caught me red-handed eating the birthday cake before the party.
  2. 2The teacher caught Ben red-handed copying his friend’s homework.
  3. 3The neighbour’s camera caught him red-handed as he climbed over our garden fence.
  4. 4Did the teacher really catch Omar red-handed with his phone during the exam?
  5. 5If the manager catches you red-handed taking extra breaks, you could lose your job.

القواعد

الفعل catch غير منتظم: caught، caught. يمثل someone كلمة واحدة مثل him أو us أو اسم شخص. والمبني للمجهول be caught red-handed شائع أيضا.

تعابير أخرى من موضوع «الألوان»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق