catch someone red-handed
/ˌkætʃ ˌsʌmwʌn ˌred ˈhændɪd/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menangkap seseorang dengan tangan merah»
Maksud
to find someone while they are doing something wrong
Mendapati seseorang ketika dia sedang melakukan kesalahan.
Contoh
- 1Dad caught me red-handed eating the birthday cake before the party.
- 2The teacher caught Ben red-handed copying his friend’s homework.
- 3The neighbour’s camera caught him red-handed as he climbed over our garden fence.
- 4Did the teacher really catch Omar red-handed with his phone during the exam?
- 5If the manager catches you red-handed taking extra breaks, you could lose your job.
Tatabahasa
Kata catch ialah irregular verb: caught, caught. Kata someone diganti dengan satu perkataan, seperti him, us atau nama. Bentuk pasif be caught red-handed juga lazim.
Lagi idiom daripada topik “Warna”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →in black and whitesecara bertulis dan dengan itu rasmia red flagtanda bahawa sesuatu mungkin tidak kena atau berbahayaroll out the red carpetmenyambut tetamu dengan cara yang sangat istimewatickled pinksangat gembirahave green fingerspandai menanam dan menyuburkan tumbuhanas white as a sheetsangat pucat kerana terkejut, takut atau sakit
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi