beat around the bush
/ˌbiːt əˌraʊnd ðə ˈbʊʃ/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
bertele-tele
Arti harfiah: «memukul-mukul di sekitar semak»
Arti
to avoid saying something directly
Menghindari berbicara secara langsung.
Contoh
- 1If you want to borrow money again, you can say so instead of beating around the bush.
- 2Tom beat around the bush for ten minutes before admitting he had scratched my car.
- 3Please don’t beat around the bush – just tell me honestly whether you liked my essay.
- 4Jack spent ages chatting about the weather; he always beats around the bush when he has bad news.
- 5When I asked about a pay rise, my boss beat around the bush instead of giving a straight answer.
Tata bahasa
Hanya beat yang berubah: beats, beating, beat, beaten. Penutur Britania juga mengatakan beat about the bush.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Komunikasi”
Semua 20 idiom dan tes topik →read between the linesmemahami maksud seseorang yang tidak diucapkannyakeep someone in the loopmemastikan seseorang tahu perkembangan yang terjadihit the nail on the headmenyebutkan dengan tepat penyebab suatu masalahget the wrong end of the sticksalah memahami maksud seseorangword of mouthkabar yang tersebar karena orang saling berceritato cut a long story shortdipakai untuk menyampaikan inti kejadian saja
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya