roll out the red carpet
/ˌrəʊl ˌaʊt ðə ˌred ˈkɑːpɪt/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
stendere il tappeto rosso
Significato
to welcome a guest in a very special way
Accogliere un ospite in modo davvero speciale.
Esempi
- 1When my cousin visits from Australia, the whole family rolls out the red carpet.
- 2The hotel rolled out the red carpet for the couple on their wedding anniversary.
- 3Gran rolled out the red carpet for us: fresh flowers, a big lunch and her best china.
- 4Will the school roll out the red carpet when the famous author visits next week?
- 5The village didn't exactly roll out the red carpet: nobody even said hello to us.
Grammatica
Cambia solo roll: rolled, rolling. L'ospite segue for.
Altre espressioni del tema «Colori»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →tickled pinkessere molto contentohave green fingersessere bravo a far crescere le pianteas white as a sheetessere molto pallido per lo shock, la paura o una malattialike a red rag to a bullfar infuriare di sicuro qualcunothrough rose-tinted glassesin modo da notare solo il lato positivoa black markfatto che fa pensare peggio di qualcuno
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
