like two peas in a pod
/laɪk ˌtuː ˈpiːz ɪn ə ˈpɒd/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
come due gocce d'acqua
Letteralmente: «come due piselli in un baccello»
Significato
very similar, especially in how they look
Molto simili, soprattutto nell'aspetto.
Esempi
- 1The twins are like two peas in a pod — even their teachers mix them up.
- 2Leo and his dad look like two peas in a pod in that old photo.
- 3With the same haircut and the same glasses, Maria and her sister are like two peas in a pod.
- 4Ben and his best friend dress alike, talk alike and even laugh alike — like two peas in a pod.
- 5Our two new puppies are like two peas in a pod, so we've put different collars on them.
Grammatica
Di solito dopo be o look, riferito a due persone o cose. Restano two e il plurale peas.
Altre espressioni del tema «Cibo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →butter someone upessere molto gentile con qualcuno per ottenere un aiutogo bananasarrabbiarsi o entusiasmarsi moltissimoa hot potatoargomento difficile su cui si discute moltopig outmangiare una quantità enorme di cibobread and butteril lavoro che porta la maggior parte del guadagnoa piece of cakecosa molto facile da fare
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
