on the rocks
/ɒn ðə ˈrɒks/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
essere in crisi
Letteralmente: «sugli scogli»
Significato
having serious problems and likely to end soon
Avere seri problemi e rischiare di finire presto.
Esempi
- 1Their marriage was on the rocks, so they started seeing a counsellor every week.
- 2Rumours say the couple's relationship is on the rocks after months of arguing.
- 3Aisha and Tom barely talk any more; I think their relationship is on the rocks.
- 4Is your marriage really on the rocks, or are you just going through a difficult month?
- 5By the time their friendship was on the rocks, they only spoke to argue about money.
Grammatica
Di solito dopo be, riferito a un matrimonio, una relazione o un'amicizia. rocks resta al plurale.
Altre espressioni del tema «Relazioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a shoulder to cry onpersona che ascolta i problemi altrui e dà confortolove at first sightforte attrazione immediata al primo incontrothrough thick and thinnei momenti belli e in quelli bruttion the same wavelengthcapirsi facilmente perché si pensa allo stesso modoplay hard to getmostrare meno interesse per qualcuno di quanto se ne provia match made in heavendue persone perfette l'una per l'altra
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
