本文へスキップ

イディオムテーマ: 動物

a wild goose chase

/ə ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/INFORMAL · C1

日本語では近い表現

無駄足

直訳: «野生のガチョウ追い»

意味

a pointless search that cannot succeed

成功の見込みのない無駄な捜し物.

例文

1An outdated address sent the delivery driver on a wild goose chase.
2Looking for tickets to the cancelled concert turned into a wild goose chase.
3The search for that missing page was a wild goose chase; the book never had one.
4Tracking down a shop that never existed proved a wild goose chase.
5Thanks to an invented reference number, finding the parcel became a wild goose chase.

文法

可算名詞：a wild goose chase。send someone on や turn into の後でよく使う。goose は単数のまま。

似た意味の表現

bark up the wrong tree a red herring

「動物」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

the lion's share物事の最も大きな部分 smell a rat不正やごまかしがあると疑う a one-trick pony一つのことしかできない人や物 let the cat out of the bag秘密を漏らす（多くはうっかり）the elephant in the room皆が口にするのを避ける明らかな問題 an early bird人より早く起きたり行動したりする人

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。