a wild goose chase
/ə ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «paghabol sa ligaw na gansa»
Kahulugan
a pointless search that cannot succeed
Walang saysay na paghahanap na hindi magtatagumpay.
Mga halimbawa
- 1An outdated address sent the delivery driver on a wild goose chase.
- 2Looking for tickets to the cancelled concert turned into a wild goose chase.
- 3The search for that missing page was a wild goose chase; the book never had one.
- 4Tracking down a shop that never existed proved a wild goose chase.
- 5Thanks to an invented reference number, finding the parcel became a wild goose chase.
Grammar
Countable noun: a wild goose chase. Madalas itong ginagamit pagkatapos ng send someone on o turn into, at nananatiling singular ang goose.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga hayop
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →the lion’s sharepinakamalaking bahagi ng isang bagaysmell a ratmaghinala na may pandaraya o panlilinlanga one-trick ponytao o bagay na sa iisang uri lang ng gawain mahusaylet the cat out of the bagmagbunyag ng lihim, kadalasan nang hindi sinasadyathe elephant in the roomhalatang problema na iniiwasang pag-usapan ng lahatan early birdtaong mas maagang gumising o kumilos kaysa sa iba
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app