a wild goose chase
/ə ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
szukać wiatru w polu
Dosłownie: «pogoń za dziką gęsią»
Znaczenie
a pointless search that cannot succeed
Bezowocne poszukiwania skazane na niepowodzenie.
Przykłady
- 1An outdated address sent the delivery driver on a wild goose chase.
- 2Looking for tickets to the cancelled concert turned into a wild goose chase.
- 3The search for that missing page was a wild goose chase; the book never had one.
- 4Tracking down a shop that never existed proved a wild goose chase.
- 5Thanks to an invented reference number, finding the parcel became a wild goose chase.
Gramatyka
Rzeczownik policzalny: a wild goose chase. Często po send someone on lub turn into; goose pozostaje w liczbie pojedynczej.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Zwierzęta”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →the lion's sharenajwiększa część czegośsmell a ratpodejrzewać nieuczciwość lub podstępa one-trick ponyktoś lub coś, co umie tylko jednolet the cat out of the bagzdradzić sekret, często niechcącythe elephant in the roomoczywisty problem, którego wszyscy unikają w rozmowiean early birdosoba, która wstaje lub działa wcześniej niż inni
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
